autořiknihy

nahoru

Nakladatelství založil a vede Jakub Němeček (* 1968), v letech 2000–2004 jeden ze dvou spolumajitelů nakladatelství Mot, které přineslo do Čech komiksy a autory jako Padoucnice (David B.), Donžon (Trondheim-Sfar) a Pixy (Max Andersson) nebo temné komiksové grafiky Thomase Otta. Profesí grafik; v letech 2007–2013 překládal pro nakladatelství Triton (Nancy Farmerová, Garth Nix, David Brin).

Z úsporných, ale také emocionálních důvodů (láska k vybraným titulům) je nakladatel zároveň i jediným překladatelem, který pro nakladatelství pracuje. Tento stav nemusí trvat věčně, ale při dané návratnosti investic určitě ještě nějakou dobu potrvá.

Gnóm! nicméně disponuje i dvěma externími, leč stálými redaktory, z nichž každý je sám renomovaným překladatelem: jsou to Lenka Němečková a Martin Svoboda. Tato jména vám budiž zárukou, že se překlady nakladatelství Gnóm! nezvrhnou v orgie samožerství.

 

zpět